中華航空 (CI) 及華信航空 (AE) 將於2016年3月19日轉換至全新的訂位系統。

由3月19日（星期六）格林威治標準時間上午10時開始，所有連結功能將會完全暫停運作。在暫停運作期間完成的訂位交易將設定為「NN」狀態，並在完成系統轉換後處理。各大旅行社應該避免在轉換系統期間更改CI及AE的訂位記錄。

所有連結預計在大約3月19日（星期六）格林威治標準時間下午六時重新啟動。

此項通知適用於Travelport Apollo (1V)、Travelport Galileo (1G) 及Travelport Worldspan (1P)的所有活動及交易記錄。

如欲索取更多資料，請瀏覽 ASK Travelport 的服務通知，或聯絡相關的中華航空 / 華信航空帳戶經理。

China Airlines (CI) and Mandarin Airlines (AE) will be migrating to a new reservation system on 19th March 2016.

From 10:00GMT on Saturday 19th March, there will be a complete outage of all link functions. Reservations made during the outage will be on NN status and will be processed upon completion of the migration. Agents are advised to avoid making changes to CI and AE bookings during the migration period.

All links should be reactivated from approximately 18:00GMT on Saturday 19th March.

This applies to all activities and transactions on Travelport Apollo (1V), Travelport Galileo (1G) and Travelport Worldspan (1P).

For more information, please visit the Service Alerts on ASK Travelport or contact your China Airlines / Mandarin Airlines Account Manager.